LAZY WEEK

Viime viikko oli ja meni. Kuinka ollakkaan kun päätin pitää pientä lomaa ja keskittyä muihin asioihin niin iski tajuton kesä flunssa eikä loppua näy. Kroppa kyllä kertoo kun pitää hellittää. Mutta olipa ihanaa. Nyt vain odotan maanantaita kun meidän perheen yheinen kuuden viikon lomakausi alkaa, ja se kun loppuu, niin tämä rouva palaakin sorvin ääreen ihan niihin oikeisiin töihin. Pitää nauttia siis näistä hetkistä vielä kun voi. Kyllä tulee ikävä myöhäisiä aamuja ja pitkiä iltoja sekä niitä kaikkia päiviä kun ei ole mitään tehtävää ja voi tehdä mitä vaan. Kuten syödä aamiaisen parvekkeella ja viettää siellä koko aamupäivän lukien lehtiä ja rakennellen majoja.

We had a nice week. There was lot to do, but also some nice lacy moments. Now I´m just waiting the next monday when our whole family will be on vacation for next six weeks! What a luxyry!  After that I have to go back to my real day job. I will really going to  miss this time I had at home with my kids and those days when you had nothing to do and you could do anything. Like eating your breakfast at balkony and building a hut or just taking a moment to yourself and reading some magazines.